🌟 죄짓고 못 산다

пословица

1. 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.

1. СОГРЕШИВ, НЕ МОГУ ЖИТЬ.: выражение, которое используют при описании неудобства на душе после совершения проступка, а также решении больше не грешить и желании получить прощение за совершённое.

🗣️ практические примеры:

♔ 어제 내가 저지른 잘못 때문에 마음이 불편해서 한숨도 못 잤어.
I couldn't sleep a wink because i was uncomfortable with the mistakes i made yesterday.
♕ 이래서 죄 짓고 못 산다니까.
This is why i can't live a life of sin.

죄짓고 못 산다: You cannot live with a guilty conscience,罪を犯しては生きていけない,ne pas pouvoir vivre après avoir commis un péché,el crimen no paga, el que peca por la paga, pagará por pecar,الجريمة لا تفيد,,(gây tội và không thể sống được),(ป.ต.)ก่อความผิดแล้วไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ ; ให้เกรงกลัวและละอายต่อบาปอยู่เสมอ,,Согрешив, не могу жить.,犯罪就会内心不安,

💕Start 죄짓고못산다 🌾End

Start 죄

죄 End

Start 짓

짓 End

Start 고

고 End

Start 못

못 End

Start 산

산 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6)